Argox CP Series Uživatelský manuál

1 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario SERIE IMPRESORA COMPACTA MANUAL DE USUARIO CP-2140 / CP-2140Z / CP-2140E CP-3140L / CP-3140ZL CP-314

9 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Vista posterior: CP-2140 & CP-2140Z & CP-3140L & CP-3140ZL Vista posterior: CP-2140E &a

10 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Vista interior I Seguro de liberación del módulo Protectores del papel Soporte del sujetador de cin

11 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Vista interior II Botón de alimentación LED de energía LED de listo Rodillo Sensor reflectante Cubie

12 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Conexión de energía 1. Asegúrese de que la impresora esté en la posición de apagado (hacia abajo). 2.

13 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario CP-2140 & CP-2140Z & CP-3140L & CP-3140ZL Fuente de energía Cable de energía

14 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario CP-2140E & CP-3140LE & CP-3140ZLE Fuente de energía Cable de energía Conector de en

15 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Cargar papel Preparar papel Los cilindros internos o externos de los rollos de papel se pueden cargar

16 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 2. Colocar el soporte del papel a través del rodillo despachador de papel, y luego alinear en el centr

17 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 4. Empujar el seguro de liberación para abrir el módulo de la impresora. 5. Jalar de un pequeño tr

18 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 6. Presione la cerradura de la guía del papel en la parte derecha para ajustar las posiciones de las g

2 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Tabla de contenido Introducción ... 4

19 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 8. Presione el botón ALIMENTACIÓ N para alimentar las etiquetas en la impresora.

20 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 9. Para cortar el papel, jale del extremo del mismo contra la barra de corte como se muestra en la sig

21 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Seleccionar tipo de etiqueta Para las etiquetas con varias columnas, favor seleccione tipos de etiquet

22 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Cargar cinta Los siguientes pasos aplican solamente al modo de impresión de transferencia térmica.

23 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Colocar rollos de cinta 1. Abrir la cubierta superior de la impresora. 2. Empujar el seguro de libe

24 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 3. Levante el módulo de impresión para verificar el soporte del despachador de cinta. Soporte del desp

25 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 4. Instalar un rollo de cinta y girarlo hasta que se alineen las muescas y quede asegurado dentro del

26 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 5. Instalar un rollo de cinta y girarlo hasta que se alineen las muescas y quede asegurado dentro del

27 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 6. Cierre el módulo de impresión y luego presione firmemente en ambos lados hasta que escuche un clic

28 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 7. Gire la rueda de control del sujetador de cinta para apretarla y quitarle las arrugas y para alinea

3 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Muestra de la configuración de etiquetas de la impresora ...

29 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Opción de cortador Las impresoras CP Serie son compatibles con opción de cortador para diversos tipos

30 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Instalación de cortador 1. Apague la impresora. 2. Abra la tapa superior. Retire la cubierta f

31 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 3. Suelte los dos tornillos (Ít em J) debajo de la base. Saque para destrabar la parte frontal de la

32 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Baby Board de cortador Modulo de impresora Cubierta mediana Base

33 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 5. Retire Mylar de chasis de la impresora. Insertar el cable a través del agujero donde ubica en Myl

34 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Mylar Cubierta Mediana Chasis de impresora Modulo de Cortador Cable de Cortador

35 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Funcionamiento de la impresora Configuración y calibración del papel de impresión Antes de conectar l

36 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Nota: Si la impresora tiene el lenguaje PPLB de Argox, entrará en modo

37 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Muestra de la configuración de etiquetas de la impresora Capacidad de memoria Versión de firmw

38 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Información de Ethernet - sólo para la CP-2140E & CP-3140LE Imprimir patrón de

4 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Especificaciones de fuentes, códigos de barra y gráficos ...

39 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Restablecer los valores predeterminados de fábrica de la impresora 1. Encienda la impresora y esper

40 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Indicadores y controles de la impresora La siguiente tabla explica los controles de la impresor

41 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Control / Indicador Función Interruptor de energía  Encendido: enciende la operación normal (en l

42 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario  El indicador de LISTO parpadeará cuando la impresora está en pausa.  Empezará a parpadear cuando d

43 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Solución de problemas por el diagnóstico de los indicadores LED Normalmente, cuando la impresora no fu

44 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Indicadores LED: Los LED de energía y listo parpadean alternativamente LED de energía LED de listo ENCE

45 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario está atorado el papel dentro del cortador. desatorar. cortador está en modo de corte. Otros posible

46 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Varios Si el host muestra "Tiempo de impresión agotado": 1. Verifique si el cable de comuni

47 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Calidad deficiente de impresión:  La cinta puede no ser apta.  El papel puede no ser apto.  Ajust

48 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Comunicaciones Interfaces y requisitos La impresora Argox serie C viene con una interfaz serial de d

4 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Introducción Declaración de marca registrada Este manual contiene la información de la marca registrad

49 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario instalación Varias impresoras pueden compartir un solo puerto/hub USB. Requisitos para la interfaz seri

50 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario (Se recomiendan de 6 pies o 1.83 m.) 2. No junte de forma apretada los cables de datos con los de energ

51 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Indicadores LED de Ethernet: LED ámbar LED verde

52 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Comunicación con la impresora El controlador de impresora incluido puede usarse para todas las aplicac

53 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 1. Apague la impresora. Enchufe el cable de energía en la toma de corriente de la pared, y luego conec

54 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 4. En la indicación de selección de producto CP, seleccione la versión de controlador Seagull y luego

55 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 5. En el indicador del asistente de controlador Seagull, seleccione el primer botón de opción para “In

56 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 6. Ingrese el nombre de la impresora (p.ej.: Argox CP-2140 PPLB), seleccione "no compartir esta i

57 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 8. Después de que se hayan copiado en su sistema los archivos relacionados haga clic en “Finalizar&quo

58 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 9. Después de que la instalación del controlador esté completa, haga clic en "Cerrar". El co

5 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario pueden producir errores. Argox Information Co., Ltd. se reserva el derecho de corregir esos e

59 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Instalar un controlador de impresora (para otras interfaces excepto USB) 1. Apague la impresora. Ench

60 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 3. En la indicación de selección de producto CP, seleccione la versión de controlador Seagull y luego

61 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 4. En la indicación del controlador de impresora de Windows, seleccione “Acepto..."y haga clic en

62 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 6. Haga clic en "Finalizar". 7. Seleccione instalar controladores de impres

63 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 8. Seleccione el modelo y la emulación - los siguientes ejemplos se basan en el modelo CP-2140 PPLB:

64 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 10. Ingrese el nombre de la impresora (p.ej.: Argox CP-2140 PPLB), seleccione "no compartir esta i

65 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 12. Después de que se hayan copiado en su sistema los archivos relacionados, haga clic en “Finalizar&q

66 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 13. Después de que la instalación del controlador esté completa, haga clic en "Cerrar". El co

67 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario El cuidado de su impresora Guía de mantenimiento del cabezal de impresión Para mantener al cabezal de

68 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario sentido - solamente de izquierda a derecha o de derecha a izquierda, para limpiar “la línea de calefacc

6 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Introducción Felicidades por elegir la serie CP de impresoras compactas, hechas por Argox Information Co

69 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Especificaciones del producto Especificaciones generales Especificaciones CP-2140 CP-2140E CP-3140L CP

70 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 5 fuentes alfa numéricas desde 0.049”H ~ 0.23” H (1.25mm ~ 6.0mm) Las fuentes internas se pueden amplia

71 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Emulación CP-2140, CP-2140E, CP-3140L, CP-3140LE: PPLA, PPLB CP-2140Z, CP-3140ZL, CP-3140ZLE: PPLZ Soft

72 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Listado de agencias CE, FCC, cTUVus, Centro de atención al cliente (CCC), RoHS Especificaciones de fu

73 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Rotación de caracteres 0, 90, 180, 270 grados, 4 direcciones de rotación Gráficos PCX, BMP, IMG, HEX, G

74 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Tipos de códigos de barra Código 39 (estándar/con dígito verificador),Código 93 Intercalado 2 de 5 (est

75 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario X-2300ZE / X-3200ZE) Código de 1D Code39 UPC-A UPC-E Postnet Code128 subset A/B/C Interleave 2 de 5 I

76 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Especificación de Interfaz Interfaz USB T Asignación de las clavijas de la terminal de conexión C

77 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Interfaz serial El conector RS232 en la impresora es un DB-8 hembra. Clavija Dirección Definición 1

78 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Interfaz paralela (Centronics) El puerto paralelo es un Centronics estándar de 36 clavijas, de conform

7 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Contenido del paquete  Guía rápida de instalación  DVD (Documentación y software)  Cable de energí

79 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Tanto el puerto serial como el paralelo de esta computadora se pueden activar al mismo tiempo, p.ej.:

80 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Conexión con el Host Host 25S Impresora 9P Host 9S Impresora 9P (PC o compatible) (PC o compatible)

81 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario 7 (GND) 5 (GND) Alternativamente, usted puede simplemente conectar los 3 cables de la siguiente manera

82 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario La forma más sencilla para conectarla a otros host (no compatible con computadora) o terminales es:

83 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Protocolo de enlace: XON/XOFF así como CTS/RTS (control de flujo de hardware). Si ejecuta una aplicac

8 SERIE IMPRESORA COMPACTA Manual de usuario Descripción general de la impresora Vista delantera: Botón de alimentación LED de energí